To edit an existing Project Template, hover over Account and click on the Project Templates link. In the Project Template Builder/Editor Page, locate the Edit Existing Template section on the bottom of the page.
Select the Template you wish to edit from the drop down list. You will be able to edit each section by adding/modifying Tasks/Milestones or adding/removing Team Members. When finished, click Save Template to save the changes.